Peta Murgatroyd Reacts to Fiance Maksim Chmerkovskiy's Shocking 'Dancing With the Stars' Elimination