Sharna Burgess: 'It Sucks Every Time’ to See People Go Home on ‘DWTS'