Riggs and Megan Made a Big Move on ‘Grey’s Anatomy’